同邢子晋范伯达游方广二绝其一

宋 ·宋诗

黄huáng梅méi作zuò雨yǔ暗àn朝cháo曛xūn,山shān北běi山shān南nán路lù不bù分fēn。
知zhī我wǒ与yǔ君jūn非fēi俗sú驾jià,晓xiǎo天tiān收shōu尽jǐn五wǔ峰fēng云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝曛:早晨的日光。曛,日落余光,此泛指光。

俗驾:世俗的车驾,指俗人。

五峰:方广一带的山峰。

译文

黄梅时节的雨下得暗暗的,连早晨的日光都给遮住了;山北山南的道路,让人分也分不清。可天知道我和您都不是世俗的车驾,拂晓时天公把五峰的云都收得干干净净。

赏析

前两句写梅雨迷蒙、山路难辨,是抑;后两句写天公知我非俗驾,晓收五峰云,是扬。一抑一扬之间,既见游兴之高,又暗含自许清高之意,笔致轻灵而有情味。