腊雷春雪示吉甫

宋 ·宋诗

晓xiǎo色sè空kōng明míng衡héng岳yuè南nán,一yī尘chén那nà复fù隔gé仙xiān凡fán。
贯guàn时shí松sōng竹zhú色sè自zì好hǎo,破pò腊là雷léi霆tíng声shēng未wèi咸xián。
万wàn里lǐ鲛jiāo绡xiāo開kāi步bù障zhàng,千qiān金jīn火huǒ浣huàn试shì春chūn衫shān。
渔yú舟zhōu不bù与yǔ人rén供gōng畫huà,独dú驾jià云yún涛tāo月yuè满mǎn帆fān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊雷:腊月里打的雷。

贯时:贯穿四时。

未咸:未全,未止。咸,皆、尽。

鲛绡:传说鲛人所织的薄纱,此喻雪幕。

火浣:火浣布,传说用火洗涤的布,此喻雪光。

译文

拂晓的天色空阔明净,衡岳之南一尘不染,哪里还隔得开仙与凡呢?四季常青的松竹颜色自然美好,破腊而来的雷声还没有完全停歇。万里雪幕像鲛绡张开的步障,千金难买的火浣布试做了春衫。渔舟不肯给人当作画图,独自驾着云涛,月光满帆。

赏析

诗写腊雷春雪的奇景,以“鲛绡”“火浣”设喻,想象瑰丽。松竹自好、雷霆未咸,一静一动相映。结句渔舟独驾云涛、月满帆,由景入逸,寄寓超然尘外之想,境界开阔而清奇。