题草衣岩

宋 ·宋诗

石shí室shì流liú传chuán一yī草cǎo衣yī,草cǎo衣yī消xiāo息xī了liǎo无wú违wéi。
此cǐ山shān只zhǐ是shì如rú如rú体tǐ,休xiū向xiàng山shān中zhōng觅mì祖zǔ师shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草衣:用草编成的衣服,此指传说中草衣岩的仙人。

消息:音信,此指草衣的踪迹。

如如:佛教语,指真如、万法平等的本体。

祖师:佛教宗派的开创者。

译文

石室里流传着一位穿草衣的仙人,关于草衣的踪迹,倒是一点也没有违背传说。这座山本身就是如如不动的真如本体,不必再到山中去寻找什么祖师了。

赏析

诗由草衣岩的传说起笔,随即以“了无违”轻轻带过,不落考证。后两句翻进一层,说山即如如本体,不必外觅祖师,将山水与禅理合为一体,机锋简峭,有当头棒喝之味。