栽橘

宋 ·宋诗

封fēng君jūn培péi壅yōng百bǎi年nián心xīn,准zhǔn拟nǐ霜shuāng秋qiū色sè更gēng深shēn。
办bàn取qǔ数shù钱qián收shōu一yī掬jū,此cǐ奴nú随suí处chù即jí成chéng林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封君:指有封邑的贵族,此处借指栽橘之人。

培壅:培土,壅土,指培育。

准拟:料想,希望。

办取:准备,筹措。

一掬:一捧,形容数量少。

此奴:指橘树,古人称橘为“木奴”。

译文

那位封君用心培土,怀着百年之计,希望到了霜秋时节,橘子的颜色更加深沉。他只需准备几枚钱,就能收得一捧橘子;这橘树啊,随处都能长成一片林子。

赏析

此诗以栽橘为喻,表达对长远经营的肯定。前两句写培植之用心与期待,后两句以“数钱收一掬”与“随处即成林”对比,突出橘树生命力之强与收获之易。语言简练,寓意深远,赞美了自然生养之功与隐逸之趣。