仲秋赴伯达浴儿会不见月

宋 ·宋诗

准zhǔn拟nǐ清qīng光guāng满mǎn十shí分fēn,论lùn文wén那nà用yòng醉zuì红hóng裙qún。
天tiān公gōng有yǒu意yì韬tāo阴yīn采cǎi,风fēng伯bó无wú威wēi扫sǎo曳yè云yún。
东dōng道dào浴yù儿ér方fāng洗xǐ腆tiǎn,南nán斋zhāi留liú客kè更gèng殷yīn勤qín。
朦méng胧lóng碧bì涧jiàn三sān更gēng路lù,衣yī袂mèi翛xiāo然rán桂guì子zi芬fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

准拟:料想,打算。

韬阴采:隐藏起阴云的光彩,指天阴。韬,隐藏。

洗腆:洗涤清洁而丰盛,指置办酒食。

翛然:自在无拘的样子。

译文

本打算中秋的月光会十分圆满,可论文谈诗哪里用得着醉倒在红裙之间呢?天公有意把阴云的光彩藏了起来,风伯也没有威风去扫开拖曳的云层。东道主正为浴儿置办丰盛的酒食,南斋里留住客人更是殷勤。三更时分,朦胧的碧涧路上,衣袂轻飘,满是桂子的芬芳。

赏析

诗写仲秋赴浴儿会而不见月,却毫无怅恨。天公韬采、风伯无威,以拟人写阴天,风趣自然。后转写主人殷勤、夜路桂香,以人情之暖补月色之缺,结句翛然出尘,见旷达襟怀。