玉质檀心翠羽衣，寒梅開后独当时。
一枝折得将谁赠，想见花容出雾帷。
和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉质檀心：形容水仙花瓣如玉，花心似檀。
翠羽衣：指水仙绿叶如翠羽。
雾帷：如雾的帷帐，形容花容朦胧。
译文
水仙有着玉一般的质地、檀香般的心，还披着翠羽似的衣裳，在寒梅开过之后独自占着时令。折下一枝来要送给谁呢？想象中仿佛看见那花容从雾般的帷帐里露出来。
赏析
诗咏水仙，首句以玉质檀心翠羽衣刻画其形色，次句点明梅后独放之时。后两句折枝赠人，想见花容出雾帷，虚实相生，将水仙写得如美人般清雅。全诗比喻生动，情致婉约。