和叔夏岁除

宋 ·宋诗

新xīn年nián节jié物wù推tuī排pái有yǒu,旧jiù岁suì光guāng阴yīn扫sǎo荡dàng无wú。
白bái发fà任rèn教jiào装zhuāng鬓bìn换huàn,青qīng春chūn元yuán自zì与yǔ心xīn符fú。
茹rú芝zhī休xiū慕mù商shāng山shān老lǎo,舍shě瑟sè当dāng睎xī鲁lǔ国guó儒rú。
三sān益yì况kuàng逢féng天tiān下xià士shì,夷yí途tú从cóng此cǐ得dé归guī愚yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

推排:推移,更替。

商山老:指商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老人。

舍瑟:出自《论语·先进》,曾皙舍瑟而作,言志。

三益:指益者三友,出自《论语·季氏》。

译文

新年里的节令景物照样更替着,旧岁的时光却已经被扫荡得无影无踪了。任凭白发替换了鬓边的黑发,青春本来就和自己的心相符合。吃着灵芝不必羡慕商山四皓,放下瑟应当仰慕鲁国的儒者。何况又遇到了天下闻名的三位益友,从此在平坦的大道上得以归向愚拙。

赏析

此诗为除夕和作,抒写岁除感怀。首联以新旧交替起笔,颔联言白发任换而青春在心,见达观。颈联用商山四皓与曾皙典,表明不慕隐逸、志在儒行。尾联以三益友作结,归愚自谦。全诗理趣盎然,情感真挚。