扫尽鹅溪匹练霜，未知三尺映茅堂。
此君不是尘中物，何必区区较色香。
杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅溪：地名，在今四川盐亭，以产绢著名，此处指画绢。
匹练：一匹白绢。
此君：指竹，典出《晋书·王徽之传》。
区区：拘泥，计较。
译文
把鹅溪出产的一匹白绢上的霜色都扫尽了，也不知道这三尺墨竹映照在茅堂上是什么样子。竹子本来就不是尘世中的俗物，何必拘泥地去计较它的颜色和香气呢？
赏析
前两句写画竹过程与效果，扫尽匹练霜，墨竹映茅堂，画面清雅。后两句以“此君”称竹，点明其超尘脱俗，不必计较色香。全诗借墨竹抒怀，表达不慕形似、追求神韵的审美趣味，语言洒脱。