莫惊绿叶衬玄霜，更上幽人白玉堂。
为与苍官论久要，笔端应借远烟香。
杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄霜：指墨色如霜，亦暗含深黑之意。
幽人：幽居之人，指杨秀才。
苍官：松的别称，此处或借指竹。
久要：旧约，长久的情谊。
译文
不要惊讶那绿叶衬托着墨色如霜，这墨竹更被带上了幽居之人的白玉堂。为了与苍官松树论说长久的情谊，画笔之下应该借来远山烟霭的清香。
赏析
诗写为墨竹添叶，绿叶与玄霜相衬，色彩对比鲜明。后两句以拟人手法，将竹与松并论久要，笔端借远烟香，既赞画者添叶之巧，又寓君子之交淡而长。全诗清新含蓄，富有理趣。