书旅邸壁

宋 ·宋诗

雁yàn外wài无wú书shū为wèi客kè久jiǔ,蛩qióng边biān有yǒu梦mèng到dào家jiā多duō。
畫huà堂táng玉yù佩pèi萦yíng云yún响xiǎng,不bù及jí桃táo源yuán欵kuǎn乃nǎi歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雁外无书:指雁足传书,无书即无信。

蛩:蟋蟀。

畫堂:华丽的厅堂。

玉佩:玉制佩饰,此指佩玉之声。

欵乃歌:渔歌,划船时唱的歌。

译文

大雁那边也没捎来书信,只因为我在外做客太久了;蟋蟀声里倒常做梦回家,而且梦得很多。画堂里玉佩叮咚萦绕云间,那声响再美,也比不上桃源里渔夫摇橹唱的那支歌。

赏析

诗写旅邸思乡。首联以雁书不至、蛩边有梦写客久思归;尾联将画堂玉佩与桃源欵乃对比,表达对田园渔隐生活的向往。语言清丽,情致婉转,羁旅之愁与归隐之志交织。