咏月

宋 ·宋诗

玉yù兔tù步bù虚xū碧bì,冰bīng轮lún碾niǎn太tài清qīng。
广guǎng寒hán宫gōng有yǒu路lù,桂guì子zi落luò无wú声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉兔:月亮的代称。

步虚:在虚空中行走。

冰轮:比喻明月。

太清:天空。

广寒宫:月宫。

桂子:桂花,传说月中有桂树。

译文

玉兔在碧蓝的虚空中漫步,冰轮般的月亮碾过太清。广寒宫原来有路可通,桂花子无声无息地飘落下来。

赏析

诗咏月,以玉兔、冰轮、广寒宫、桂子等意象构筑清冷空灵的月宫世界。“步虚”“碾太清”写月行天际,“有路”“无声”则添神秘静谧。全诗意境幽远,语言凝练,颇具禅意。