何知龙肉即猪肉，细语粗言尽入神。
惜彼当年老居士，大机曾未脱根尘。
偈三首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙肉即猪肉：禅宗话头，谓破除分别心。
细语粗言：指言语的精细与粗俗。
入神：达到神妙境界。
老居士：指苏轼，曾自称居士。
大机：大机用，禅宗指大机大用。
根尘：佛教语，六根与六尘，指感官与对象。
译文
哪里知道龙肉其实就是猪肉，细语也好粗言也罢，都能入于神妙。可惜那位当年的老居士，大机大用上还没能脱开根尘的束缚。
赏析
偈子以“龙肉即猪肉”破除分别，主张言语皆可入道。后两句惋惜东坡虽有大机，却未脱根尘，暗含禅家对文字禅的批评。语言直白，机锋犀利，体现了宋代禅偈的典型风格。