五更山吐月，禅室正清幽。
星河光破碎，钟鼓起髙楼。
展转不成梦，冷落还悲秋。
五咏继蘓子，谁为商声讴。
江月五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五更：天将亮的时候，即凌晨三点至五点。
禅室：僧人修行的静室，此处指诗人居住的清幽之所。
星河：银河，指夜空中密集的星星。
钟鼓：寺庙或高楼报时的乐器。
展转：同“辗转”，形容心神不定，翻来覆去睡不着。
悲秋：因秋天萧瑟景象而引发的悲伤情绪。
蘓子：指苏轼（苏东坡），宋代著名文学家。
商声讴：商调的歌曲，商音在五行中属金，主肃杀、悲凉。
译文
天色微明时月亮从山间升起，我居住的禅房显得格外清幽寂静。天上的银河星光闪烁破碎，高楼上响起了晨钟暮鼓的声音。我在床上翻来覆去怎么也睡不着，心中感到冷落凄凉，不禁为这萧瑟的秋天而悲伤。我写了五首咏月诗来继承苏轼的风格，可是又有谁能唱出那悲凉的商调歌曲呢？
赏析
此诗通过描写五更时分月出山峦、星河破碎、钟鼓齐鸣的景象，营造出清冷孤寂的氛围。诗人借景抒情，表达了因贬谪或世事无常而产生的失眠与悲秋之情，同时以追和苏轼自况，展现了其高雅的文人情趣与内心的孤独感。