玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵

宋 ·宋诗

美měi人rén多duō恨hèn颦pín双shuāng眉méi,眼yǎn波bō秋qiū水shuǐ增zēng清qīng奇qí。
天tiān然rán此cǐ石shí巧qiǎo相xiāng似sì,儒rú生shēng作zuò砚yàn声shēng酸suān嘶sī。
横héng云yún惨cǎn淡dàn远yuǎn山shān碧bì,犹yóu带dài深shēn闺guī畫huà时shí色sè。
金jīn坚jiān玉yù润rùn月yuè轮lún圆yuán,笑xiào杀shā世shì间jiān铜tóng雀què渴kě。
十shí年nián提tí挈qiè随suí拙zhuō翁wēng,相xiāng携xié谪zhé堕duò溪xī山shān中zhōng。
窗chuāng明míng几jī净jìng日rì相xiāng对duì,风fēng露lù夜yè永yǒng灯dēng光guāng红hóng。
毛máo颖yǐng陈chén玄xuán用yòng功gōng处chù,髪fà秃tū肌jī销xiāo留liú不bú住zhù。
与yǔ君jūn长zhǎng此cǐ结jié幽yōu欢huān,我wǒ自zì多duō言yán子zi无wú语yǔ。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉局:指苏轼,因其曾任玉局观提举。

眉子石:一种名贵的砚石,纹理如美人眉毛。

沙阳:地名,今福建沙县一带,李纲曾在此贬居。

酸嘶:形容声音凄切或苦涩,此处拟人化描写儒生对砚台的珍视或感叹。

铜雀渴:典故,指曹操建铜雀台,此处反用,意为嘲笑世间庸俗之人不懂雅趣。

拙翁:李纲自称,意为笨拙的老人。

毛颖陈玄:毛笔和墨的别称,韩愈《毛颖传》称笔为毛颖,墨为陈玄。

髪秃肌销:形容笔墨用尽,也暗喻时光流逝、精力耗尽。

译文

美人常常皱着双眉带着愁恨,她的眼波像秋水一样清澈奇异。这块天然的石头纹理巧妙相似,儒生把它做成砚台,发出凄切的声响。砚面上的纹路像横云惨淡、远山青碧,还保留着深闺女子作画时的色彩。它质地坚硬如玉润泽,形状圆如满月,足以嘲笑世间那些只知追逐权贵的人。十年来我提着它跟随这个笨老头,一起被贬谪流落到溪山之中。白天窗明几净我们相对而坐,夜晚风露漫长灯光红晕。当毛笔和墨块发挥作用的地方,头发掉光肌肉消瘦也留不住岁月。我和你长久地结下这种幽雅的欢愉,我自己话多而你却默默无语。

赏析

诗人借咏眉子石砚,寄托了身世之感。将砚石比作美人,赋予其情感色彩,既赞美了砚石的天然之美,又通过“十年提挈”、“相携谪堕”等句,抒发了贬谪生涯中的孤独与坚守。结尾以物我对话的形式,表现了文人寄情于物、超脱世俗的精神境界。