试墨

宋 ·宋诗

长cháng夏xià人rén虽suī厌yàn,兹zī晨chén物wù所suǒ遭zāo。
鸣míng蜩tiáo抱bào枝zhī急jí,新xīn燕yàn出chū巢cháo高gāo。
衣yī葛gé宁níng嫌xián薄báo,驱qū蚊wén亦yì惮dàn劳láo。
时shí时shí得dé一yī雨yǔ,蒸zhēng湿shī地dì生shēng毛máo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长夏:指夏季,古人认为夏季属土,故称长夏。

兹晨:这个早晨。

鸣蜩(tiáo):蝉的别称,这里指知了。

衣葛:穿着葛布做的衣服,葛布轻薄透气,适合夏天。

宁嫌薄:难道还嫌弃它太单薄吗?表示对清凉衣服的喜爱。

蒸湿:闷热潮湿的气候。

地生毛:形容湿气极重,地面仿佛长出霉菌或苔藓,夸张手法。

译文

虽然漫长的夏天让人心生厌倦,但在这个清晨,万物似乎都遭受到了一种特殊的对待。知了紧紧抱着树枝急切地鸣叫,新出生的燕子则高高飞出巢穴。穿着轻薄的葛布衣服,哪里还会嫌弃它单薄呢?驱赶蚊虫也让人感到疲惫不堪。时不时下一场雨,反而让空气更加闷热潮湿,感觉地面上都要长出霉毛来了。

赏析

这首诗通过描写夏日清晨蝉鸣燕飞、衣葛驱蚊等细节,生动展现了南方夏季闷热潮湿的特点。诗人以“地生毛”这一夸张比喻,极具画面感地传达了那种令人窒息的湿热感,语言通俗自然,富有生活气息。