去岁城门坐彻晚，前年火阁饭连宵。
当时已是嫌羁束，今日那堪转寂寥。
绿水红莲非旧客，清风明月想同寮。
不知比我离高密，谁向长亭折柳条。
有感时梦锡寻医而思求免官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦锡：人名，孔平仲的朋友。
寻医：寻求医生治病，暗示身体抱恙或仕途不顺带来的身心俱疲。
羁束：束缚，指官场生活的拘束。
寂寥：冷清寂寞。
绿水红莲：比喻美好的环境或高洁的情操，也可能指代具体的景物。
同寮：同事，同僚。
高密：地名，今山东高密，此处可能指代故乡或某位友人的所在地。
折柳条：古人送别时折柳枝相赠，寓意挽留和惜别。
译文
去年我坐在城门边直到深夜，前年在火阁里吃饭通宵达旦。那时候就已经讨厌这种被官务束缚的生活了，如今怎么还能忍受这般冷清寂寞呢？那绿水和红莲不再是旧日的客人，清风明月想必是我的同僚吧。不知道比起我离开高密的时候，是谁在长亭边折下柳条送别你呢？
赏析
此诗表达了诗人对官场羁绊的厌倦和对自由生活的向往。通过回忆过去忙碌的夜晚与现在寂寥的心境对比，流露出强烈的归隐之意。结尾借“折柳”典故，含蓄地表达了对友人离去的惋惜及对自己处境的感慨。