金鞍玉勒连钱驄，车如流水马如龙。
遗簪堕珥碎珠翠，蜜炬夜入蓬莱宫。
曲江宫殿春蒲柳，玉盘犀筯传纤手。
坐中绰约尽天人，锦茵云幕清无尘。
赐名大国动光彩，马嵬回首空啼痕。
我欲题诗吊千古，丧国亡家皆此路。
嫣然一笑倾人城，皓齿明眸真女虎。
次韵虢国夫人夜游图
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虢国夫人：杨贵妃之姐，封虢国夫人，生活奢靡。
连钱驄：一种黑白相间花纹的马。
蜜炬：蜡烛。
蓬莱宫：唐代宫殿名，此处泛指皇宫。
犀筯：犀牛角做的筷子。
马嵬：马嵬坡，杨贵妃被赐死之地。
女虎：比喻美貌但祸害国家的女子。
译文
金色的马鞍配着玉制的马勒，骑着连钱花纹的骏马，车水马龙气势非凡。遗落的簪子和坠下的耳饰碎成珠翠，点燃的蜡烛照亮了夜晚进入蓬莱宫的路。曲江边的宫殿旁春柳依依，玉盘里盛着美食由纤细的手传递。座中姿态美好的都是天上仙人，锦绣垫子云母帷幕洁净无尘。她受赐封号大国夫人光彩照人，然而回首马嵬坡往事只剩啼哭痕迹。我想题诗凭吊千古历史，发现丧国亡家都源于这条道路。嫣然一笑能倾覆城池，皓齿明眸真是害人的女老虎。
赏析
这是一首咏史诗，通过对虢国夫人夜游奢华场景的描绘，与马嵬坡悲剧结局形成强烈对比。诗人借古讽今，批判了统治阶层的荒淫无度导致国家灭亡的历史教训，表达了对红颜祸水的警惕以及对历史兴亡的深刻反思。