学道逍遥心太平，幽窗鼻息撼床声。
柳花无蒂蛮氊暖，龟甲有纹缯帐明。
候起儿童陈盥栉，笑衰人客闯柴荆。
此生睡足无餘念，安用元戎报五更。
晚起二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼻息撼床：鼾声之大震动床铺，形容睡得香甜。
柳花无蒂：柳絮轻盈飘浮，无根无蒂。
蛮氊：南方少数民族地区的毛毯。
龟甲有纹：指龟背上的纹路，古人用以占卜，此处可能指帐子上的图案或装饰。
缯帐：丝织品的帐子。
盥栉（guàn zhì）：洗脸梳头。
闯柴荆：推开简陋的柴门进来。
元戎：主帅，将军。
五更：古代夜间计时单位，五更天即黎明前最黑暗的时刻，常指军队集结或出发之时。
译文
修习道术让心灵逍遥自在，达到太平宁静的境界。在幽静的窗边熟睡，粗重的鼾声震得床铺都在晃动。窗外柳絮飘飞，屋内铺着温暖的蛮地毛毯；丝织的帐子上印有龟甲般的纹理，显得明亮雅致。孩子们等着我起床，摆好了洗脸水和梳子准备伺候；客人们笑着推开简陋的柴门进来探望。这一生只要睡足了觉就没有其他念头，哪里还需要像大将军那样在五更天起来指挥作战呢？
赏析
这首诗极力渲染隐居生活的舒适与安逸，通过“鼻息撼床”、“儿童陈盥栉”等细节，生动刻画出一幅慵懒温馨的居家图景。然而，“安用元戎报五更”一句陡然转折，表面是说无需早起领军，深层却透露出诗人曾经渴望驰骋沙场如今只能老死户牖的巨大失落感，以乐景写哀情，意味深长。