荪桡兰楫芰荷衣，袅娜愁予二八时。
嫁与湘君捐袂褋，玉搔头映白罗帷。
和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荪桡兰楫：以荪草为桨、兰木为楫，出自《楚辞·九歌》。
芰荷衣：用菱叶与荷叶做的衣裳，出自《楚辞·离骚》。
二八时：十六岁时，指青春年华。
湘君：湘水之神。
袂褋：衣袖与内衣。
译文
水仙就像那用荪草做桨、兰木做楫、穿着芰荷衣裳的湘水女神，在十六岁的青春年华里袅袅娜娜，让我心生愁绪。她嫁给了湘君，捐弃了衣袖和内衣，玉搔头映照着白色的罗帷。
赏析
此诗全用《楚辞》意象，以湘君、湘夫人之典写水仙。荪桡兰楫、芰荷衣营造出浓郁的楚辞氛围，二八袅娜、嫁与湘君则赋予水仙以神女身份。全诗瑰丽幽渺，寄托遥深。