过益阳

宋 ·宋诗

侨qiáo寄jì家jiā连lián楚chǔ,归guī游yóu岳yuè背bèi衡héng。
川chuān原yuán渐jiàn旧jiù国guó,鲑guī菜cài惬qiè平píng生shēng。
淮huái海hǎi风fēng难nán定dìng,江jiāng湖hú浪làng岂qǐ平píng。
春chūn融róng一yī杯bēi酒jiǔ,下xià马mǎ且qiě同tóng倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侨寄:寄居他乡。

岳背衡:背靠衡山。岳,指南岳衡山。

鲑菜:鱼类菜肴,泛指家常菜。

淮海:淮河与海,泛指东南地区。

春融:春意融和。

译文

我寄居在外,家连着楚地;如今归游,又背靠着衡山。山川原野渐渐像是旧时的国境,家常的鲑菜也合了我平生的口味。淮海的风难以安定,江湖的浪哪里能平呢?趁着春意融和,喝一杯酒,下了马,咱们就一起倾杯吧。

赏析

诗写过益阳时的所见所感。首联点明侨寄楚地、归游衡岳的行踪;颔联写川原渐近旧国、鲑菜惬心,见归乡之喜;颈联以淮海风、江湖浪喻时局难平,暗含忧世之思;尾联以春融对酒作结,于闲适中见感慨。全诗语言质朴,情景交融。