福地今身到，玄天旧迹非。
溪声宁有谓，山意了无机。
俨立千云纛，同来二羽衣。
酒新良可饮，棋妙不须围。
小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福地：道教指神仙居住的名山胜地。
玄天：指道教的天界。
云纛：云状的大旗。纛，古代军队的大旗。
羽衣：道士的代称。
围：指下围棋。
译文
今天亲身来到这处福地，道教天界的旧迹已经不见了。溪水的声音哪里有什么言说呢，山中的意趣全然没有机心。那高耸的千云大旗俨然矗立，同来的还有两位道士。新酿的酒确实好喝，棋下得精妙，就不必再围坐对弈了。
赏析
诗写游武夷山与道士小饮。首联点明身到福地而旧迹已非；颔联以溪声山意写自然无机；颈联写云纛俨然、羽衣同来；尾联赞酒美棋妙。全诗语言简淡，意境清幽，表现诗人对道教胜地的向往与超然物外之情。