自昔超群者，无非远大猷。
要令心似镜，莫遣气横秋。
末学多墙面，深窥异瞽眸。
君看颜氏子，何以过商游。
和洪秀才八首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大猷：远大的谋略。
心似镜：比喻内心明净，能照万物。
气横秋：形容气势旺盛，横贯秋空。
末学：肤浅的学问。
墙面：面壁，指一无所见。
瞽眸：瞎眼。
颜氏子：颜回，孔子弟子，以好学著称。
商游：子夏和子游，孔子弟子，以文学著称。
译文
自古以来超群出众的人，无非都有远大的谋略。要让内心像镜子一样明净，不要让意气横贯秋空。肤浅的学问大多像面壁一样一无所见，深入窥探则不同于瞎子的眼睛。你看颜回，他凭什么超过子夏和子游呢？
赏析
这首诗强调修身和远大志向的重要性。首联指出超群者必有远谋；颔联写内心明净、不逞意气；颈联批评末学肤浅；尾联以颜回为例，说明德行重于文学。全诗说理清晰，用典恰当。