武侯辅世侔伊尹，明道传心继孟轲。
五十四年而已矣，小儒如此岂非多。
病中有感
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武侯：诸葛亮，封武乡侯。
侔：相等，齐。
伊尹：商初名臣，辅佐商汤。
明道：程颢，字伯淳，号明道，北宋理学家。
孟轲：孟子。
译文
诸葛亮辅佐世事，与伊尹相等；程明道传承心学，继承孟子。我活到五十四年，不过如此罢了；像我这样的小儒，难道不是太多了吗？
赏析
病中感怀，诗人以诸葛亮、伊尹、程颢、孟子自比，抒发志向。前两句举历史贤哲，后两句自叹年已五十四而功业未就，以小儒自嘲，实则蕴含不甘与自勉。诗短意深，情感沉郁。