和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来其一

宋 ·宋诗

浮fú生shēng何hé处chù不bù蘧qú廬lú,且qiě喜xǐ飘piāo然rán乍zhà卜bǔ居jū。
一yī室shì未wèi应yīng忘wàng洒sǎ扫sǎo,四sì隣lín聊liáo复fù认rèn亲qīn疎shū。
荔lì蕉jiāo饷xiǎng客kè还hái堪kān饱bǎo,笋sǔn蕨jué登dēng盘pán莫mò願yuàn餘yú。
有yǒu意yì相xiāng寻xún即jí扶fú杖zhàng,无wú烦fán赤chì足zú致zhì双shuāng鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘧庐:旅舍,比喻人生短暂如寄。

卜居:选择居处。

四隣:四邻。

荔蕉:荔枝和香蕉。

笋蕨:竹笋和蕨菜,泛指山野蔬菜。

双鱼:指书信,古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼”句。

译文

人生漂泊,哪里不是旅舍呢?且喜你飘然之间刚刚选定了住处。一间屋子也不该忘记洒扫,四邻姑且再认一认亲疏。荔枝香蕉待客还能吃饱,笋蕨上盘不要希望有余。有意来找我就拄着拐杖来,不必麻烦赤脚送信来。

赏析

此诗为和友人迁居之作,以蘧庐喻人生,表达随遇而安之态。诗中劝友人洒扫待邻、以山蔬待客,体现简朴生活情趣。尾联以扶杖相寻、无烦致书作结,见出亲切随意。全诗语言平易,情感真率。