吴守生朝

宋 ·宋诗

梅méi信xìn初chū传chuán冬dōng未wèi深shēn,高gāo门mén熊xióng梦mèng庆qìng相xiāng寻xún。
三sān朝cháo耆qí旧jiù人rén皆jiē仰yǎng,一yī德dé纯chún全quán众zhòng所suǒ钦qīn。
难nán老lǎo椿chūn龄líng方fāng演yǎn迤yí,后hòu凋diāo松sōng色sè正zhèng阴yīn森sēn。
願yuàn公gōng常cháng记jì茱zhū萸yú酿niàng,每měi岁suì兹zī辰chén细xì细xì斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅信:梅花开放的消息,指冬末春初。

熊梦:指生男孩的吉兆,典出《诗经·小雅·斯干》。

耆旧:年高望重的人。

椿龄:椿树的年龄,比喻长寿。

演迤:绵延不绝。

茱萸酿:用茱萸泡的酒,重阳节饮用以辟邪。

译文

梅花初放的消息刚刚传来,冬天还没有深,高门大户里熊梦的喜庆接连不断。三朝元老们都敬仰您,您品德纯全,众人都钦佩。难以衰老的椿龄正绵延不绝,后凋的松树颜色正阴森。希望您常记得茱萸酿的酒,每年这个时辰细细斟饮。

赏析

这是一首祝寿诗,以梅信、熊梦点明时令和喜庆。诗中赞颂寿星德高望重、长寿康健,以椿龄、松色为喻,形象生动。尾联以茱萸酿相嘱,表达年年此日共饮的祝愿,情感真挚,语言典雅。