和单令简园梨花四绝其四

宋 ·宋诗

清qīng游yóu当dāng日rì兴xīng怡yí融róng,无wú奈nài如rú丝sī雨yǔ映yìng空kōng。
闻wén道dào只zhǐ今jīn方fāng烂làn漫màn,莫mò教jiào飞fēi趁chèn楝liàn花huā风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怡融:和悦融洽。

烂漫:色彩绚丽,花开繁盛。

楝花风:二十四番花信风之一,楝花开时春风将尽。

译文

那天清游时兴致和悦融洽,无奈如丝的细雨映着天空飘洒。听说如今梨花正开得烂漫,可别让它们飞趁楝花风而凋落啊。

赏析

此诗追忆清游而惜花。前两句写当日游兴怡融,却遇如丝细雨,微露遗憾。后两句以“闻道”转出梨花正烂漫,叮嘱莫教飞趁楝花风,惜春护花之情溢于言表。全诗语言流丽,情致婉转,为四绝之收束。