和单令九日二绝其一

宋 ·宋诗

爽shuǎng气qì深shēn秋qiū彻chè九jiǔ霄xiāo,凭píng高gāo眼yǎn界jiè迥jiǒng寥liáo寥liáo。
凄qī风fēng但dàn可kě開kāi黄huáng菊jú,零líng露lù行xíng应yīng到dào蓼liǎo萧xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爽气:清爽的空气。

九霄:高空,天的极高处。

迥:远。

寥寥:空旷、稀少。

蓼萧:蓼草与艾蒿,泛指野草。

译文

深秋时节,清爽的空气一直透到高高的天空,我站在高处远望,视野开阔得让人觉得空荡荡的。凄凉的秋风虽然吹得紧,却正好催开了黄色的菊花;而那零星的露水,眼看着就要落到野外的蓼草和艾蒿上了。

赏析

此诗写重阳登高所见。前两句以“爽气”“九霄”展现秋空高远,境界开阔;后两句转写凄风零露,于萧瑟中见黄菊傲放,暗含对节操的坚守。全诗语言简劲,写景中寄寓身世之感,耐人寻味。