行乐从来贵及辰，况逢节物一番新。
病夫久矣捐杯酌，怅望临风落帽人。
和单令九日二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
及辰：及时，趁着好时光。
节物：应节的景物。
捐：舍弃，这里指戒掉。
杯酌：饮酒。
落帽人：用孟嘉重阳登高落帽的典故，指风流洒脱的登高者。
译文
人们行乐从来都看重及时，何况又碰上这应节的景物焕然一新。可我这个多病的人早就把酒杯给放下了，只能惆怅地望着风中那位帽子被吹落的登高之人。
赏析
诗写重阳感怀。前两句说行乐贵在及时，又逢佳节新景，本应欢愉；后两句陡转，以病夫戒酒、怅望落帽人作结，形成反差。用孟嘉落帽典，既切重阳，又反衬自身衰病，含蓄地抒发了年华老去、不能尽兴的怅惘。