清远峡山寺，几年闻汝名。
维舟得眺望，满目慰经行。
壁立巉天秀，溪閒写镜清。
岭云方北上，涛雪漫南倾。
罪垢三熏净，归风两腋轻。
皇慈天共大，睿知日同明。
重起阙廷恋，敢怀山水情。
生绡无畫手，聊此寄真形。
题清远峡山寺
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维舟：系船停泊。
经行：行程，旅途。
巉天：高峻接天。
写镜：像镜子一样映照。
三熏：多次熏香沐浴，表示虔诚洁净。
生绡：生丝织成的绢，可作画。
真形：本来的形貌。
译文
清远峡山寺啊，我已经听说你的名字好几年了。如今把船系住，得以在这里眺望，满眼景色让我这趟旅途感到十分欣慰。那陡峭的崖壁高耸入天，秀丽非凡；溪水悠闲地流淌，清澈得像镜子一样映着景物。岭上的云正往北飘去，江中的浪花如雪，漫无边际地向南倾泻。我身上的罪垢经过再三熏洗，已经干净了；迎面吹来的风，让两腋都轻飘飘的。皇上的恩慈像天一样广大，他的睿智与太阳一样明亮。我重新生出对朝廷的眷恋，哪里还敢一味怀恋山水之情呢。可惜没有擅长绘画的高手，只好用这首诗暂且记下它真实的形貌。
赏析
此诗写游清远峡山寺。先以“几年闻汝名”表向往，继写维舟眺望之慰。中段描绘壁立溪清、云北涛南的壮阔景象，笔力雄健。后转入身心净化之感，并颂皇恩、表恋阙之情，将山水之乐与忠君之思结合，体现了士大夫的复杂情怀。