村居即事

数shù声shēng鸡jī犬quǎn自zì相xiāng闻wén，借jiè得dé茅máo廬lú住zhù水shuǐ𣸣fén。

梅méi欲yù黄huáng时shí常cháng是shì雨yǔ，稻dào才cái青qīng处chù便biàn如rú云yún。

忧yōu时shí每měi叹tàn朝cháo廷tíng远yuǎn，学xué稼jià方fāng知zhī畎quǎn亩mǔ勤qín。

若ruò使shǐ徵zhēng书shū到dào岩yán谷gǔ，北běi山shān又yòu恐kǒng动dòng移yí文wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

水𣸣：水边。𣸣，水边。

梅欲黄时：梅子快要黄熟的时候，指初夏。

畎亩：田地，田间。

徵书：征召的文书。

北山移文：指南朝孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。

几声鸡鸣狗叫，自己都能互相听见，我借了一间茅屋住在水边。梅子快要黄熟的时候常常下雨，稻子刚返青的地方就像云一样绿。我忧虑时局，常常感叹朝廷离得太远；学着种庄稼，才知道田间的辛苦。如果征召的文书送到这山岩里来，恐怕北山又要写移文来讽刺我了。

此诗写村居生活的感受。首联写鸡犬相闻、茅庐水滨，点明村居环境。颔联写梅雨稻云，抓住江南初夏的典型景物。颈联由景入情，忧时叹远，学稼知勤，表现了诗人对时局的关切和对农事的体认。尾联用北山移文典故，表明自己不愿出仕、甘于隐居的心志。全诗语言朴实，情感真挚。