题友人山居

宋 ·宋诗

自zì汲jí清qīng泉quán灌guàn药yào畦qí,西xī风fēng篱lí落luò豆dòu初chū肥féi。
溪xī童tóng趁chèn日rì烘hōng渔yú网wǎng,山shān妇fù迎yíng寒hán织zhī雨yǔ衣yī。
棋qí散sàn石shí台tái仙xiān客kè去qù,松sōng摇yáo花huā崦yān野yě猿yuán归guī。
尚shàng嫌xián居jū处chǔ邻lín村cūn近jìn,又yòu欲yù移yí家jiā入rù翠cuì微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药畦:种药的田地。

篱落:篱笆。

豆初肥:豆子刚成熟饱满。

溪童:溪边的儿童。

花崦:花山,崦指山坳。

翠微:青翠的山色,指深山。

译文

我自己打来清泉浇灌药田,西风吹过篱笆,豆子刚刚长得饱满。溪边的孩子趁着太阳好烘晒渔网,山里的妇人迎着寒意编织雨衣。石台上的棋局散了,仙客已经离去;松树摇动花山坳,野猿归来了。我还嫌住的地方离村子太近,又想搬家到更深的青山里去。

赏析

此诗写友人山居的田园生活。首联写自汲清泉、豆苗初肥,充满田园乐趣。颔联写溪童烘网、山妇织衣,生活气息浓厚。颈联写棋散客去、猿归花崦,意境幽远。尾联写尚嫌邻村近,欲移家入翠微,表达了诗人对更幽静环境的向往。全诗语言清新,画面生动,展现了山居生活的闲适与野趣。