近屋新篁已作丛，山光稍远眼蒙蒙。
何如乞取仙源水，尘垢俱消洗涤中。
山隠斋楼居偶成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新篁：新竹。
蒙蒙：模糊不清的样子。
乞取：请求取得。
仙源水：指仙境的泉水，比喻清澈纯净的水。
尘垢：灰尘污垢，比喻世俗的烦恼。
译文
靠近屋子的新竹已经长成了一丛丛的，山光稍微远一些，看起来就模模糊糊的。怎么才能求得仙源里的水，把尘世的污垢都在洗涤中消除干净呢？
赏析
此诗写山隐斋楼居所见所感。前两句写景，新竹成丛，山光远望朦胧，营造出清幽的氛围。后两句突发奇想，欲乞仙源水以洗涤尘垢，表达了诗人对超脱尘世、净化心灵的向往。全诗语言简淡，意境空灵，富有禅意。