定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎其一

宋 ·宋诗

建jiàn酉yǒu金jīn为wéi政zhèng,摇yáo落luò草cǎo木mù衰shuāi。
除chú瓜guā陇lǒng亩mǔ净jìng,邵shào平píng无wú米mǐ炊chuī。
满mǎn家jiā色sè藜lí藿huò,诗shī书shū不bù赒zhōu饥jī。
平píng生shēng晁cháo公gōng子zi,正zhèng用yòng此cǐ时shí来lái。
定dìng交jiāo无wú一yī物wù,秋qiū月yuè以yǐ为wéi期qī。
执zhí持chí荆jīng山shān璧bì,要yào我wǒ雕diāo琢zhuó之zhī。
破pò斧fǔ不bù能néng柯kē,况kuàng乃nǎi玉yù无wú疵cī。
危wēi冠guān论lùn百bǎi揆kuí,备bèi乐lè奏zòu四sì时shí。
成chéng功gōng彼bǐ有yǒu命mìng,用yòng舍shě君jūn自zì知zhī。
收shōu身shēn渺miǎo江jiāng湖hú,岁suì晚wǎn白bái鸟niǎo嬉xī。
開kāi径jìng蒲pú苇wěi中zhōng,倚yǐ锄chú望wàng君jūn归guī。
闭bì塞sè乃nǎi非fēi道dào,不bù才cái当dāng尔ěr为wèi。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建酉:农历八月,五行属金。

邵平:秦东陵侯,秦亡后种瓜为生,喻隐居。

藜藿:粗劣的饭菜。

赒(zhōu):救济。

荆山璧:指和氏璧,喻珍贵的人才或品质。

柯:斧柄。

百揆:总理万机,指宰相之职。

四时:四季。

蒲苇:水生植物,喻隐居环境。

译文

八月金秋时节,草木凋零衰败。收割完瓜菜,田间地头变得干净,像邵平那样隐居种瓜的人连米都揭不开锅。全家人面色因吃粗茶淡饭而显得不好,满腹诗书却不能解决饥饿问题。平生敬重的晁公子,正是在这个时候来到了我这里。我们结交没有任何物质条件,只把秋天的明月作为约定的见证。就像拿着荆山出产的美玉,要求我去雕琢它一样,你信任我的眼光。即使斧头断了做不成手柄,何况是毫无瑕疵的美玉呢?戴着高高的帽子讨论国家大事,完备的音乐演奏着四季的旋律。成功与否那是天命决定的,进用还是退隐你自己心里清楚。收敛身心漂泊在江湖之上,晚年与白鸟嬉戏为伴。在蒲苇丛中开辟小径,倚着锄头盼望你归来。闭塞不通并非正道,但我这样无才之人应当如此行事。

赏析

此诗写于秋季,以贫寒生活为背景,歌颂与晁补之(字无咎)的纯洁友谊。诗人借用邵平种瓜、和氏璧等典故,表达虽处困境但志趣高洁,不以物喜不以己悲的态度。结尾流露出对隐居生活的向往和对友情的珍视,语言质朴而意蕴深远。