青溪其三

宋 ·宋诗

闭bì门mén忽hū忆yì东dōng风fēng面miàn,步bù向xiàng青qīng溪xī绕rào碧bì湾wān。
淡dàn白bái深shēn红hóng了liǎo无wú迹jì,绿lǜ杨yáng烟yān外wài一yī鍾zhōng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东风面:指春天的景象。

淡白深红:指各种颜色的花。

鍾山:即紫金山,在南京。

译文

关着门忽然想起春天的模样,就走到青溪边,绕着碧绿的河湾散步。那些淡白深红的花儿已经一点痕迹都没有了,只有绿杨烟外,一座钟山隐隐约约。

赏析

此诗写春日漫步青溪的所见所感。前两句由“闭门忽忆”引出步向青溪,动作自然;后两句写花已无迹,唯余绿杨烟外的钟山,以景结情,流露出淡淡的惜春与怀古之意,意境空灵。