为人不为人，众圣已推出。
稻麻竹苇蔗，处处祗教律。
伟哉棒喝边，密中之秘密。
拈花既成果，如云而见日。
鹅湖大义禅，法身尚岩室。
唤回钟鼓醒，都在一楖栗。
我今非劝请，亦岂弄吟笔。
稽首大德尊，身口意无逸。
乙上人郡请住鹅湖不往
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙上人：某位名为乙的僧人
鹅湖：江西铅山县鹅湖寺，朱熹陆九渊辩论处，亦为禅宗道场
稻麻竹苇蔗：比喻众生根器不同，佛说法应机施教
棒喝：禅宗接引学人的手段，临济宗常用
拈花：释迦牟尼拈花示众，迦叶微笑，禅宗起源典故
法身：佛的真身，超越形相
楖栗：手杖，禅僧常持
稽首：跪拜礼，表尊敬
译文
你修行只为觉悟本性而非迎合他人，连诸圣都已认可你的境界。佛法如种稻麻竹苇，针对不同根器处处教导戒律。真伟大啊，你在棒喝之间展现密意，那是秘密中的秘密。既然已如拈花微笑般证得成果，便似拨云见日般通透。鹅湖寺的大义禅风，法身仍安住于岩石洞室之中。钟声鼓声唤醒迷梦，一切玄机都凝聚在你手中那根拐杖上。我今天并非为了劝请你去任职，也不是在玩弄笔墨写诗。只是恭敬地向大德顶礼，愿你身口意三业清净无懈怠。
赏析
此诗充满禅理，运用大量佛教术语与公案典故，赞颂乙上人超脱世俗、直指人心的修行境界。语言简练而意蕴深厚，体现了宋代文人诗与禅宗思想的深度融合。