嗷嗷南飞鸿，羽翼何莘莘。
哀鸣衡山阳，落影湘水滨。
岁晏道路长，雪霜多苦辛。
岂无稻粱谋，毕弋如鱼鳞。
此雁欲谁比，正若羁旅人。
古来瘴疠地，常有忠直臣。
扁舟慎自将，勿重蛟鼍嗔。
𫛳鸟恶似鸮，端能伺承尘。
东风发众芳，宿莽熙阳春。
雁归君未归，怅望汀洲蘋。
与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵其四
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗷嗷：哀鸣声。
莘莘：众多貌。
衡山阳：衡山的南面。
毕弋：捕鸟兽的工具，泛指狩猎。
瘴疠地：南方湿热地区，易生疾病，古代多作为流放之地。
扁舟：小船。
蛟鼍：蛟龙和扬子鳄，喻指险恶环境或小人。
𫛳鸟：即猫头鹰，古人视为不祥之鸟。
承尘：天花板，引申为室内高处。
宿莽：经冬不死之草。
汀洲蘋：水边平地生长的白蒿，常喻离愁。
译文
听着那南飞的大雁发出凄厉的哀叫声，它们的羽翼显得如此繁多而沉重。这些大雁在衡山南麓悲鸣，身影落在湘水岸边。正值岁末寒冬，道路漫长遥远，一路上充满了冰雪霜冻带来的艰辛困苦。难道它们没有稻粱可觅吗？只是因为猎人布下的罗网箭矢像鱼鳞一样密集可怕。这只孤雁想要与谁相比呢？它正像极了漂泊在外的羁旅之人。自古以来，那些充满瘴气瘟疫的地方，往往都有忠诚正直的大臣被贬谪至此。请你驾着小船谨慎地保全自己，不要再去招惹那些如蛟龙般凶狠势力的愤怒。虽然猫头鹰这种恶鸟像鸮一样令人厌恶，但它们确实擅长在屋檐下窥探伺机而动。好在东风吹来百花盛开，即使是有名的宿莽也在温暖的阳春中焕发生机。大雁已经归去而你还未归返，我只能怅然若失地望着水边的苹草寄托思念。
赏析
这是一首送别兼劝诫诗。诗人以南飞鸿雁自比或喻友，描绘了旅途的艰险与环境的恶劣（毕弋、瘴疠），实则隐喻官场斗争的残酷。诗中既有对友人前途的担忧（慎自将、勿重蛟鼍嗔），又有对其忠直品格的肯定，最后以春景反衬离愁，情感深沉复杂。