我居西山下,距城半里所。
门前有雀罗,户内无阿堵。
小园桃李空,数棱独苦苣。
同心相过时,小摘为烹煮。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
半里所:半里左右。“所”表约数。
雀罗:门可罗雀,形容门庭冷落。
阿堵:六朝口语,犹言“这个”,此指钱财。典出《世说新语》。
棱:田埂,此指菜畦。
苦苣:野菜名,味苦可食。
同心:志同道合的朋友。
我住在西山脚下,离城大约半里路的样子。门前冷落得可以张网捕雀,家里头却连一个钱也没有。小园里的桃李都空了,只剩下几畦苦苣菜。志同道合的朋友来看我的时候,就随手摘些苦苣,煮了来吃。
此诗写贫居自适之乐。首联点明居处近城而幽;颔联以“雀罗”“无阿堵”写门庭冷落、家无钱财;颈联写园空惟余苦苣;尾联写与友小摘烹煮,清贫中自有真趣。全诗语言朴素,用典自然,表现出安贫乐道的情怀。