郊墟远人烟，栖迹在衡宇。
年龄迫衰谢，渐觉有病苦。
眼如隔罗縠，耳仅闻鍾鼓。
手中一枝筇，借以扶伛偻。
鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郊墟：郊外的村落。
衡宇：横木为门的简陋房屋，指贫居。
罗縠：轻软有孔的丝织品，此喻眼生翳如隔薄纱。
筇：竹名，可作手杖，此指竹杖。
伛偻：驼背，弯腰曲背。
译文
我住在远离人烟的郊外村落，栖身在一所简陋的房子里。年纪渐渐逼近衰老，慢慢觉得身上有了病痛之苦。眼睛像隔着一层薄纱似的看不清，耳朵也仅仅能听见钟鼓的声音。手里拄着一根竹杖，靠它来支撑我这弯驼的腰背。
赏析
此诗写晚年衰病之状。首联点明居处偏远、屋舍简陋；颔联直陈年迈病苦；颈联以“隔罗縠”“闻钟鼓”具体写耳目昏聩；尾联以竹杖扶伛偻作结，形象逼真。全诗语言质朴，不事雕琢，于平淡中见老病之哀。