瓦注非真巧，昌歜非众嗜。
我诗本不工，好之弗肯置。
胡能致温饱，颇复作灾祟。
无盐不自知，刻畫要妍媚。
先生六艺学，已得圣贤秘。
三绝笑郑虔，诗律乃游戏。
伊予亦何幸，兹获巾屦侍。
岂惟怯大巫，正自惭小技。
却嗟贾长江，哦诗尹不避。
文公倘见容，願教推敲字。
上郑广文
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓦注：以瓦器为赌注，喻拙劣之物。语出《庄子·达生》。
昌歜：菖蒲根切成的腌菜，味苦，非众人所嗜。典出《左传》。
灾祟：灾祸，此指诗作招来麻烦。
无盐：战国齐丑女，此喻自己诗貌不美。
六艺：礼、乐、射、御、书、数，泛指儒家学问。
三绝：郑虔工诗、善书、擅画，唐玄宗称“郑虔三绝”。
大巫：喻高明者，语出《庄子》“小巫见大巫”。
贾长江：唐代诗人贾岛，曾任长江主簿，以苦吟著称。
推敲：贾岛斟酌“推”“敲”二字，遇韩愈，后指反复斟酌字句。
译文
拿瓦器当赌注，本来就不是什么真本事；菖蒲腌菜那味道，也不是大伙儿都爱吃的。我写的诗本来就不精巧，可我自己喜欢得放不下。它哪能给我换来温饱呢，反倒常常给我招来些麻烦。我就像那无盐女，自己不知道长得丑，还一个劲儿地描画，想弄得漂亮些。先生您学问贯通六艺，已经得到了圣贤的精髓。您像郑虔那样诗书画三绝，还笑人家郑虔，您写诗不过是游戏罢了。我这个人何等幸运，能够拿着巾屦侍奉在您身边。岂只是害怕见到您这位大巫，我本来就为自己的小本事感到惭愧。可叹的是贾长江，他吟诗的时候连长官都不回避。文公您如果肯容纳我，我愿意跟您学那推敲字句的功夫。
赏析
此诗上郑广文，自谦诗拙而求指教。开篇以瓦注、昌歜自喻，言诗非真巧、非众嗜，却癖好不舍。中段以无盐自嘲，以郑虔、大巫誉人，自惭小技。末用贾岛苦吟、韩愈推敲之典，表达求教之诚。全诗用典贴切，谦抑中见真情，庄谐并出。