菊与为朋竹与隣，闭门谁见晓粧新。
不须多羡苏堤好，车马往来尘污人。
蒋中丞庭下芙蓉其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隣：同“邻”。
晓粧：清晨的妆饰，此喻芙蓉晨开如新妆。
苏堤：杭州西湖苏堤，春日游人如织，以繁华著称。
尘污人：尘土沾染人，指车马喧嚣、世俗纷扰。
译文
芙蓉把菊花当朋友，把竹子当邻居，院门一关，有谁看得见它早晨新妆初罢的模样呢？其实也不必太羡慕苏堤那边的好风光，那里车来马往的，尘土飞扬，反倒把人弄得脏兮兮的。
赏析
此诗写芙蓉幽居之趣。前两句以菊、竹为伴，写其清雅高洁；“闭门谁见”暗含无人赏识之慨。后两句以苏堤繁华作反衬，指出车马尘嚣反污人，不如闭门自守。全诗托物言志，表达厌弃世俗、自甘淡泊的情怀。