鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗其二

宋 ·宋诗

少shǎo习xí举jǔ子zi业yè,不bù能néng中zhōng科kē目mù。
暮mù竟jìng为wèi尉wèi丞chéng,州zhōu县xiàn甘gān碌lù碌lù。
四sì任rèn奉fèng真zhēn祠cí,一yī家jiā仰yǎng寸cùn禄lù。
勿wù云yún腹fù负fù予yǔ,予yǔ亦yì负fù此cǐ腹fù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

举子业:科举应试的学业。

科目:科举考试的名目。

尉丞:县尉与县丞,低级官职。

碌碌:平庸无所作为。

真祠:宋代宫观官,为安置闲散官员的虚职。

寸禄:微薄的俸禄。

腹负予:肚子辜负了我,谓腹中饥饿。语出《世说新语》。

译文

我年轻时学的是科举应试的那一套,可到底没能考中。到了晚年,不过做了个县尉、县丞之类的小官,在州县里甘心情愿地庸庸碌碌过一辈子。前后四次奉祠领个虚职,一家老小就靠那点微薄的俸禄过活。别说肚子辜负了我,其实我也辜负了这肚子啊。

赏析

此诗自述平生仕宦不遇。首联言少习举业而科场失意;颔联写暮年仅为州县小吏,甘于碌碌;颈联叙奉祠虚职、家仰寸禄之窘;尾联反用“腹负予”之典,自嘲亦自伤。全诗以平实语言写尽寒士蹭蹬之态,感慨深沉。