寄何山慧老

宋 ·宋诗

一yī见jiàn蝉chán联lián话huà不bù休xiū,别bié来lái林lín壑hè又yòu经jīng秋qiū。
每měi思sī树shù杪miǎo闻wén清qīng磬qìng,几jǐ欲yù沙shā边biān具jù小xiǎo舟zhōu。
未wèi办bàn眼yǎn前qián茅máo一yī把bǎ,谁shuí知zhī身shēn后hòu橘jú千qiān头tóu。
远yuǎn公gōng社shè里lǐ栽zāi莲lián处chù,他tā日rì还hái能néng着zhe我wǒ不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝉联:连续不断,指谈话投机。

林壑:山林沟壑,指隐居之地。

树杪(miǎo):树梢。

清磬:寺庙敲击的石制乐器声。

茅一把:指简陋的茅屋。

橘千头:典出李衡种橘致富,指产业或生计。

远公社:东晋慧远法师在庐山结白莲社,邀陶渊明加入,此处指佛教团体或隐逸圈子。

译文

一见面我们就滔滔不绝地聊天,分别后山林沟壑又经过了几个秋天。常常想着在树梢听到清脆的磬声,几次想在沙滩边备好小船。还没准备好眼前那一把茅草搭的房子,谁知道身后那千头橘树的产业归谁?在远公的莲社里栽莲花的地方,将来还能容得下我吗?

赏析

这是一首寄赠僧人的诗,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念。诗中“树杪闻清磬”意境幽静,符合禅意。后半部分自嘲生计未定,担心未来无处安身,流露出一种漂泊感和对宗教归宿的渴望,情感细腻真挚。