溪山上下碧相寻，中有幽人妙陆沉。
自古几人能转物，平生万事要刳心。
清风不动竹阴直，白日有餘春意深。
世论未宜轻小隐，可能朝市胜山林。
题葆真阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆沉：隐居市井，不求闻达。
转物：改变外物，指掌握主动权。
刳（kū）心：剖开心脏，比喻清除杂念，修养心性。
竹阴直：竹子影子笔直，象征正直。
朝市：朝廷与市场，指尘世喧嚣。
译文
溪水与山峦上下碧绿相连，其中有一位妙手隐居在市井之中。自古以来有几个人能真正驾驭外物？平生万事都需要剖开内心、去除杂念才能做到。清风不动，竹子的阴影笔直；白日有余，春意深深。世俗的议论不应该轻视小小的隐居，难道朝廷市场真的胜过山林吗？
赏析
此诗题咏葆真阁，旨在宣扬道家或禅家的修身理念。“转物”与“刳心”是核心哲学概念，强调内心的主宰作用。通过“竹阴直”等景物描写，象征高洁的人格。结尾反问句有力地驳斥了世俗价值观，肯定了隐居修行的意义。