附舶船送荔子

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ云yún飘piāo破pò浪làng開kāi,使shǐ君jūn知zhī道dào荔lì枝zhī来lái。
未wèi尝cháng玉yù井jǐng醍tí醐hú味wèi,先xiān看kàn金jīn盘pán火huǒ齐qí堆duī。
肯kěn作zuò浪làng题tí霜shuāng后hòu橘jú,聊liáo同tóng驰chí寄jì陇lǒng头tóu梅méi。
到dào头tóu应yīng遣qiǎn纤xiān纤xiān手shǒu,笑xiào擘bāi轻qīng红hóng噢ō酒jiǔ杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

附舶:依附船只运输。

荔子:荔枝。

玉井:道教传说中的仙药池,此处指珍贵的食物。

醍醐(tí hú):酥酪上凝聚的油,比喻美味或佛法精髓。

火齐(jì):宝石名,或指颜色鲜艳如火。

浪题:随意题写。

霜后橘:苏轼诗“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”,此处反用,指不如荔枝珍贵。

陇头梅:陆凯折梅寄范晔,表友情。

纤纤手:女子纤细的手。

擘(bò):剥开。

噢(ōu):拟声词或方言,此处可能指品尝或感叹。

译文

千里之外云气飘动破浪而来,使君知道荔枝即将送达。还没尝过玉井中醍醐般的美味,先看金盘上堆满如火齐宝石般鲜艳的果实。不肯随意题诗比作霜后的橘子,暂且像驰马寄送陇头的梅花一样传达情谊。到头来应该派遣那双纤细的手,笑着剥开轻红的果皮,对着酒杯品尝。

赏析

这是一首咏物诗,专门描写荔枝的珍贵与美味。诗人运用大量比喻,如“醍醐”、“火齐”,极言其色泽与口感之佳。通过与“橘”、“梅”的对比,抬高荔枝的地位。结尾想象女子剥荔枝的场景,增添了生活情趣与美感,语言华丽流畅。