三唤须知意不轻，平生肝胆一时倾。
负吾负汝还知否，纵有丹青畫不成。
颂古八首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三唤：禅宗公案，如南泉三唤侍者。
一时倾：全部倾泻出来。
负吾负汝：辜负了我，也辜负了你。
丹青：绘画。
译文
三次呼唤你，要知道这用意可不轻啊，我平生的肝胆都在这一刻全部倾泻出来了。辜负了我、也辜负了你，你还知道吗？纵然有再好的画工，也画不出这样的情景来。
赏析
此颂古借“三唤”公案写师徒之间的深切提携。前两句见老婆心切、肝胆相倾；后两句以“负吾负汝”反问，警策学人，末句“丹青画不成”更强调此中真意非形相可传。情感真挚，机锋峻切。