诗词帝 诗者，志之所之也

琴高鱼

宋 ·宋诗

百bǎi川chuān萃cuì南nán州zhōu，水shuǐ族zú何hé磊lěi砢kē。
其qí间jiān琴qín高gāo鱼yú，初chū未wèi列liè楚chǔ些xiē。
岂qǐ堪kān陪péi薧hāo鲜xiān，裁cái用yòng当dāng殽xiáo果guǒ。
土tǔ人rén私sī自zì珍zhēn，千qiān里lǐ事shì封fēng裹guǒ。
遂suì令lìng四sì方fāng传chuán，噍jiào嚼jué亦yì云yún颇pǒ。
俗sú云yún琴qín高gāo生shēng，控kòng鲤lǐ宛wǎn溪xī左zuǒ。
灵líng踪zōng散sàn如rú烟yān，遗yí鬣liè尚shàng餘yú颗kē。
向xiàng来lái骑qí鲸jīng人rén，逸yì驾jià尝cháng慕mù我wǒ。
不bù应yīng当dāng时shí游yóu，反fǎn用yòng此cǐ幺yāo麽mó。
得dé非fēi效xiào齐qí谐xié，怪guài者zhě记jì之zhī过guò。
彭péng越yuè小xiǎo如rú钱qián，踪zōng迹jì由yóu汉hàn祸huò。
越yuè书shū载zài王wáng餘yú，变biàn化huà更gèng微wēi琐suǒ。
因yīn知zhī天tiān地dì间jiān，人rén莫mò穷qióng物wù夥huǒ。
区qū区qū於yú其qí中zhōng，臆yì决jué盖gài不bù可kě。
伪wěi真zhēn吾wú何hé知zhī，且qiě用yòng慰wèi颐yí朵duǒ。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

琴高鱼：产于安徽泾县琴溪的一种鱼，传说与仙人琴高有关。

磊砢（luǒ kē）：众多奇特。

楚些（suò）：《楚辞·招魂》句末语气词，代指楚地文献或诗歌。

薧（hào）鲜：干肉和鲜肉。

殽果：菜肴果品。

宛溪：河流名，在安徽宣城附近。

骑鲸人：指李白，传说李白捉月骑鲸升天。

幺麽（yāo mó）：微小。

齐谐：书名，记载怪异之事。

彭越：汉初名将，被剁成肉酱。

颐朵：下巴和耳朵，代指口腹之欲或聆听。

译文

百川汇聚在南州，水中的生物多么奇特众多。其中的琴高鱼，起初并未被列入楚地的歌谣中。它怎么能陪衬干肉鲜肉，仅仅用来当作菜肴果品？当地人私自珍视它，千里之外也要包裹运送。于是四方流传开来，咀嚼品尝也觉得颇为不错。俗话说是琴高先生骑着鲤鱼在宛溪左边。灵动的踪迹散如烟云，遗留的鱼鳞还有几颗。以前那位骑鲸的李白，飘逸的行踪曾经羡慕过我。他不应当当时游玩，反而利用这微小的事物。莫非是效仿《齐谐》记载怪事，把奇怪的东西记述得太过分了？彭越的肉酱小如钱，踪迹源于汉代的灾祸。越地书记载王余的变化更加琐碎。因此知道天地间，人不可能穷尽万物的繁多。在这区区世界中，主观臆断是不可取的。真假我又怎么知道，姑且用它来安慰口腹吧。

赏析

汪藻此诗是一首咏物兼议论的诗。通过对琴高鱼的来源、传说及食用情况的考证，引出对“真伪”、“传闻”的思考。诗中穿插李白、彭越等典故，显示了作者博学的特点。最后归结于“伪真吾何知”，体现了一种相对主义的认识论态度，风格诙谐而富含哲理。