别余谐

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī自zì总zǒng角jiǎo,识shí君jūn先xiān大dà夫fū。
闺guī门mén修xiū子zi职zhí,乡xiāng里lǐ号hào名míng儒rú。
仁rén者zhě偶ǒu不bù寿shòu,善shàn人rén宜yí有yǒu孤gū。
肯kěn堂táng能néng自zì勉miǎn,泉quán下xià慰wèi榛zhēn芜wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

总角:儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角,代指童年。

先大夫:已故的父亲。

闺门:家庭内部。

修子职:履行做儿子的职责,指孝顺父母。

偶不寿:偶然没有长寿,指早逝。

肯堂:典出《尚书·大诰》“若考作室,既厎法,厥子乃弗肯堂”,意为继承父业,光大门楣。

榛芜:草木丛生,喻荒凉之地,此处指墓地。

译文

我小时候就认识了你已故的父亲。他在家庭中恪守孝道,在乡里被公认为有名的儒者。可惜这样仁爱的人竟然没能长寿,善良的人本该留下优秀的后代。希望你能够继承父亲的遗志,自我勉励,让父亲在九泉之下也能得到安慰,不再担心家族的衰败。

赏析

这是一首悼念亡友之子并寄予厚望的诗。诗人追忆亡父德行,感叹其早逝,转而鼓励生者“肯堂”继志。情感沉痛中带有激励,体现了儒家重视伦理传承的思想。