春昼

宋 ·宋诗

青qīng春chūn白bái昼zhòu永yǒng,一yī日rì如rú两liǎng日rì。
平píng心xīn得dé淑shū景jǐng,佳jiā思sī入rù诗shī律lǜ。
湖hú山shān气qì姿zī媚mèi,海hǎi汐xī声shēng荡dàng潏yù。
回huí旋xuán且qiě回huí旋xuán,杨yáng花huā满mǎn书shū室shì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春白昼永:春天的白天显得特别漫长。

淑景:美好的景色。

佳思:美好的情思或灵感。

诗律:诗歌的格律或创作规律。

气姿媚:山水的气韵姿态妩媚动人。

海汐:潮汐。

荡潏(yù):水涌流的样子。

回旋:徘徊,流连。

杨花:柳絮。

译文

在明媚的春日里,白昼显得格外漫长,感觉一天抵得上两天那么久。怀着平和的心境去欣赏这美好的景色,那些动人的思绪便自然而然地融入了诗歌的创作之中。湖光山色展现出妩媚的姿态,海边的潮水发出汹涌激荡的声音。我在此处久久徘徊不愿离去,只见满屋子的书室都飘满了洁白的柳絮。

赏析

全诗格调清新淡雅,通过对时间感知的扭曲(一日如两日)来突出春日的悠闲。视听结合,既有静态的湖山之美,又有动态的海潮之声,最后以杨花满室收尾,营造出一种静谧而充满生机的文人雅趣。