素舸朱篷青竹篙，棹歌风散近还遥。
斜阳借问归何处，家住水村郎姓萧。
龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素舸：白色的船。
朱篷：红色的船篷。
青竹篙：青竹做的撑船竿。
郎姓萧：情郎姓萧，萧为南朝齐梁皇姓，此处或暗用萧郎典故。
译文
白色的船身、红色的船篷、青竹的篙，棹歌声被风吹散，忽近忽远。夕阳下借问你要回哪里去，我家住在水村，情郎姓萧。
赏析
此诗以色彩鲜明的素舸、朱篷、青竹篙勾勒船景，棹歌风散近还遥写出歌声飘忽。后两句以问答形式，借斜阳借问归处，引出水村萧郎，活泼自然，富有民歌情调，展现了水乡生活的淳朴与浪漫。