别余壁

宋 ·宋诗

之zhī子zi有yǒu家jiā学xué,妙miào龄líng殊shū众zhòng儿ér。
参cān乎hū宜yí语yǔ孝xiào,鲤lǐ也yě早zǎo闻wén诗shī。
谩mán习xí雕diāo虫chóng技jì,终zhōng𫄨chī吐tǔ凤fèng词cí。
五wǔ车chē书shū读dú尽jǐn,定dìng有yǒu起qǐ家jiā期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参乎:曾参,孔子弟子,以孝著称。

鲤:孔鲤,孔子之子,曾受庭训学诗礼。

雕虫技:比喻微不足道的技能,常指辞赋写作。

吐凤词:形容文章华美,典出扬雄梦吐凤凰。

五车书:形容读书多,学问渊博。

起家:创立家业,振兴家族。

译文

这位年轻人有着良好的家学传统,年纪轻轻就与众不同。他应当像曾参那样懂得孝道,也像孔鲤那样早早接受诗礼的教育。不要只沉迷于雕琢文字这种小技艺,最终要写出如凤凰吐瑞般华美的文章。只要读尽万卷书,就一定有振兴家业的希望。

赏析

诗中连用曾参、孔鲤等典故,强调孝悌与诗礼传家的重要性。同时告诫友人勿拘泥于形式技巧,应追求宏大的志向与深厚的学识,表达了对晚辈成才的殷切期望。